Bisogna essere capaci di ammirazioni impetuose e accogliere in cuore molte cose con amore […]. Occhi grigi e freddi non sanno il valore delle cose. Ma, certamente: bisogna avere una forza contraria; saper volare in lontananze così vaste e lontane, da vedere in basso, molto in basso sotto di sé, anche le cose più ammirate, e molto vicino ciò che forse si è disprezzato.

Nietzsche

Trasferire,  mi riferisco proprio al “condurre al di là” della nostra stanza, l’intimo dialogo con i pazienti è un’impresa assai ardua. Anche il più fine e sensibile tentativo di rendere visibile quello che li dentro accade, al paziente e a noi, non può che tradursi in un mero artificio.